Låsta hus / locked homes
Det här är inte bra / This is not good
Idag har vi fått tuffa besked från Kibera. Två av våra sponsrade elevers hem har fått sina ytterdörrar lösta. Detta på grund av obetalda hyror. När Corona pandemin slår hårt kan man inte / får man inte jobba. Kanske har man blivit av med det jobb man hade - för ett år sedan. Då är det inte lätt att betala hyran. Stort tack till er som har hjälpt oss hjälpa våra vänner i Kibera. Familjerna har nu kunnat flytta tillbaka in igen.
Today we have got hard news from Kibera. Two of our sponsored students homes has got their front doors locked. This due to unpayed rental costs. When the Corona pandemic hit hard you can not / are not allowed to work. Perhaps you have lost the job you had - one year ago. Then it´s not easy to pay any rental costs. Thank you so much to all of you who have made it possible for us to help our friends in Kibera. The families are now back in their homes again.
- 01/02 Låsta hus / locked homes
Exempel på Gåvobevis / Excample of Gift Sertificate
Många skänker en gåva till Kiberaprojektet "i stället för" någon sak till en som har allt. Skänk en gåva som present vid en högtidsdag - födelsedag och/eller bröllopp. Vi skickar då ett "Gåvobevis" att ge till mottagaren.
Many people have made a donation to the Kiberaproject "instead of" something to somebody that has every-thing. Donate as a gift to a birthday and/or weddingday. We will send you a "Gift sertificate" to hand over.